Cái nhìn đầu của hai biến x , y.
Bao buồn vui là cực trị cõi lòng,
Rằng tiệm cận giận hờn sẽ bằng không,
Và hằng số phương trình là em đó.
Gắn với nhau bởi bao hàm biểu thức,
Phép cộng trừ thử thách cõi lòng anh,
Quá yêu em anh vượt qua tất cả,
Dù phân thức được chia làm nhiều ngã,
Gán cộng trừ lũy thừa lại khai căn.
Nếu em biết định mệnh là an bằng,
Rằng đôi lứa là từng cặp ánh xạ,
Rằng tình yêu là đồng biến đôi ta,
Dẫu tình yêu có trăm ngàn thử thách,
Anh sẽ giải phương trình bằng nhiều cách.
Nói yêu em bằng tình yêu giải tích,
Thật khó lòng trong từng câu giới hạn,
Tính liên tục đâu dễ bày tỏ hết,
Bóng hình em như là những dấu vết,
Để soi đường cho anh tìm nghiệm nguyên.
Trái tim anh nếu lấy được đạo hàm,
Thì chắc rằng đáp số sẽ là em,
Rằng hắng số phương trình là em đó.
Nếu qui nạp làm cho em tin tưởng ,
Thì hằng ngày anh sẽ viết yêu thương.
Dẫu tình yêu có muôn ngàn hoán vị,
Số hạng đầu tổ hợp sẽ là em.
Trái tim em là ẩn số khó tìm,
Tốn công sức của bao người nghiên cứu,
Dẫu dấn thân sẽ là chuyện phiêu lưu,
Anh cố gắng tìm kiếm bằng siêu thức,
Kì vọng rằng đáp số sẽ là anh!